ἐπικρατέω

ἐπικρατέω
ἐπικρᾰτ-έω ([dialect] Aeol. [suff] ἐπικρᾰτ-κρετέω prob. in Alc.82),
A rule over, c. dat.,

νήεσσιν ἐπικρατέουσιν ἄριστοι Il.10.214

;

νήσοισιν Od.1.245

: abs., have or hold power,

εὖτ' ἂν μηκέτ' ἐπικρατέωσιν ἄνακτες 17.320

, cf. 14.60, Archil.69.
II. prevail in battle, be victorious, ἐπικρατέουσί περ ἔμπης [to them] though they are victorious as it is, Il.14.98, cf. Ar.Lys.767; ἐ. ἢ ἀπόλλυσθαι conquer or die, Hdt.7.104; ἐ. τῇ

στάσι Id.1.173

; ἐ. τὰ πλείω τοῦ πολέμου gain the advantage in most points in the war, Th.4.19.
2. freq. c.gen., prevail over, get the mastery of an enemy,

ἐ. μάχῃ τῶν Γελῴων Hdt.7.155

;

τῶν ἐχθρῶν Id.8.94

, Lys.34.4
;

τῆς τινων πονηρίας Id.22.16

; ἐ. αὐτῶν (-οῦ codd.) παρὰ τῷ βασιλέϊ, in a suit at law, Hdt.4.65;

ἰσχυρὰ ἐ. ἀνδρὸς Ἀνάγκη Philet.8

;

ἐ. τοῦ πυρός Hdt.1.86

;

γήρως Pl.Lg.752a

; ὑμῶν -ήσω τῷ

κοάξ Ar.Ra.267

.
3. rarely c. acc., master, conquer, τὰς τῆς φύσεως

ἁμαρτίας Isoc.1.52

;

δύο βασιλέας D.C.36.16

:—[voice] Pass., -ηθεῖσα (sc. ἡ δεξιά), in left-handed persons, Sor.1.111
.
4. c. gen., become master of,

τῶν πραγμάτων Hdt.4.164

;

τῆς θαλάσσης Id.1.17

,al.; τῶν πολίων, τῶν νεῶν, Id.6.32
,115; τῆς ἀναγκαίου τροφῆς, τῆς ἀναβάσεως, Th.1.2,7.42;

τῶν ἐρώτων Pi.N.8.5

, etc.
b. to be in possession of, [οἰκίας]PRyl.160.3 (i A.D.), etc.
5. generally, prevail, be superior,

πλήθεϊ Hdt.5.2

;

πολὺ τῷ ναυτικῷ Th.2.93

;

τὰ πλείω τῷ πεζῷ Id.7.63

;

κατὰ θάλασσαν X.HG7.1.6

: c. inf., they carried the point that . . , Th. 5.46
;

ἐπεκράτουν μὴ δέχεσθαι τοὺς Ἀθηναίους Id.6.74

.
b. metaph., prevail,

τὸ ἀνθρώπινον ἦθος ἐπεκράτει Pl.Criti.121b

;

τὸ δίκαιον Men. Epit.16

; τὸ ψῦχος, τὸ ὑγρόν, Arist.Mete.347b26, MM1210a20; τὸ

ὄνομα Plb.2.38.1

;

ὁ λόγος D.S.5.62

;

ὁ τραχὺς ἦχος Phld.Po.994.33

.
6. c. part., ἐ. διαιροῦντες succeed in keeping it open, Arist. GA773a29.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ἐπικρατεῖτε — ἐπικρατέω rule over pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπικρατέω rule over pres opt act 2nd pl ἐπικρατέω rule over pres ind act 2nd pl (attic epic) ἐπικρατέω rule over pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπικρατέω rule over pres opt act 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικρατῇ — ἐπικρατέω rule over pres subj mp 2nd sg ἐπικρατέω rule over pres ind mp 2nd sg ἐπικρατέω rule over pres subj act 3rd sg ἐπικρατέω rule over pres subj mp 2nd sg ἐπικρατέω rule over pres ind mp 2nd sg ἐπικρατέω rule over pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικρατέῃ — ἐπικρατέω rule over pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἐπικρατέω rule over pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐπικρατέω rule over pres subj act 3rd sg (epic ionic) ἐπικρατέω rule over pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἐπικρατέω rule over pres ind mp… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικρατήσουσι — ἐπικρατέω rule over aor subj act 3rd pl (epic) ἐπικρατέω rule over fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπικρατέω rule over fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπικρατέω rule over aor subj act 3rd pl (epic) ἐπικρατέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικρατήσουσιν — ἐπικρατέω rule over aor subj act 3rd pl (epic) ἐπικρατέω rule over fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπικρατέω rule over fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπικρατέω rule over aor subj act 3rd pl (epic) ἐπικρατέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικρατήσω — ἐπικρατέω rule over aor subj act 1st sg ἐπικρατέω rule over fut ind act 1st sg ἐπικρατέω rule over aor subj act 1st sg ἐπικρατέω rule over fut ind act 1st sg ἐπικρατέω rule over aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐπικρατέω rule over aor ind mid… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικρατεῖ — ἐπικρατέω rule over pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπικρατέω rule over pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπικρατέω rule over pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπικρατέω rule over pres ind act 3rd sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικρατεόντων — ἐπικρατέω rule over pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐπικρατέω rule over pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἐπικρατέω rule over pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐπικρατέω rule over… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικρατηθησομένων — ἐπικρατέω rule over fut part pass fem gen pl ἐπικρατέω rule over fut part pass masc/neut gen pl ἐπικρατέω rule over fut part pass fem gen pl ἐπικρατέω rule over fut part pass masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικρατηθέντα — ἐπικρατέω rule over aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπικρατέω rule over aor part pass masc acc sg ἐπικρατέω rule over aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπικρατέω rule over aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικρατησάντων — ἐπικρατέω rule over aor part act masc/neut gen pl ἐπικρατέω rule over aor imperat act 3rd pl ἐπικρατέω rule over aor part act masc/neut gen pl ἐπικρατέω rule over aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”